23 Asking Directions 打聽情況和問路

23 Asking Directions 打聽情況和問路 dǎ tīng qíng kuàng hé wèn lù

ถามจุดหมายปลายทาง

331. Excuse me, madam. Could you tell me where the post office is?

對不起，女士，請問郵局在哪裡？

duì bù qǐ ，nǚ shì ，qǐng wèn yóu jú zài ná lǐ ？

ขอโทษ  คุณผู้หญิง  ขอถามหน่อยว่าไปรษณีย์ไปทางอยู่ไหน

332. It's just around the corner.

轉彎就是。

Zhuǎn wān jiù shì 。

เลี้ยวนี้ก็ใช่แล้ว

333. Excuse me, how can I get to the bus station?

對不起，汽車站怎麼走？

duì bù qǐ ，qì chē zhàn zěn me zǒu ？

ขอโทษ  ป้ายรถเมล์ไปอย่างไร

334. You can take the bus and get off at the second stop.

你可以坐公共汽車第二站下。

nǐ ké yǐ zuò gōng gòng qì chē dì èr zhàn xià 。

เธอนั่งรถประจำทางลงที่ป้ายที่ 2

335. Excuse me. Where is No.5 Street?

對不起，第五大街在哪裡？

duì bù qǐ ，dì wǔ dà jiē zài ná lǐ ？

ขอโทษ  ถนนที่ 5  อยู่ไหน

336. Go straight ahead and turn left at the second crossing.

直走並在第二個十字路口往左轉。

zhí zǒu bìng zài dì èr ge shí zì lù kǒu wǎng zuó zhuǎn 。

เดินตรงไป และเลี้ยวซ้ายที่สี่แยกที่ 2

337. Excuse me. Can you tell me how to get to Mr. Hu's restaurant?

對不起，你能告訴我怎麼去胡先生的餐館嗎？

duì bù qǐ ，nǐ néng gào sù wǒ zěn me qù

hú xiān shēng de cān guǎn mā ？

ขอโทษ  เธอบอกฉันได้ไหมไปร้านอาหารคุณฮูอย่างไร

338. Go on for about 100 meters. It's on your left side. You can't miss it.

往前走約100米，在你左手邊，你不會錯過的。

Wǎng qián zǒu yuē yì bái mǐ ，zài nǐ zuó shǒu biān ，

nǐ bú huì cuò guò de 。

เดินตรงไปประมาณ  100   เมตร อยู่ทางซ้ายมือ  คุณหาเจออยู่แล้ว  (หาเจอแน่)

339. Which one is Mr. Jame's office?

哪間是詹姆士先生的辦公室？

nǎ jiān shì zhān mǔ shì xiān shēng de bàn gōng shì ？

ห้องไหนเป็นออฟฟิตของคุณ เจมส์

340. It's Room 201 on the second floor.

二樓201房間。

Èr lóu èr líng  yī fang jiān 。

ชั้นสอง ห้อง 201

341. Can I use the lift?

我能用電梯嗎？

wǒ néng yòng diàn tī mā ？

ฉันใช้ลิฟท์ได้ไหม

342. Sorry, it's broken. You have to use the stairs.

對不起，它壞了，你只能走樓梯了。

duì bù qǐ ，tā huài le ，ní zhǐ néng zǒu lóu tī le 。

ขอโทษมันเสียแล้ว  มันพังแล้ว คุณใช้ได้แค่บันได

343. Where are the stairs?

樓梯在哪裡呢？

Lóu tī zài ná lǐ ne ？

บันไดอยู่ไหน

344. Go along the corridor and it's on your right side.

沿著走廊走，在你右手邊。

Yán zhe zǒu láng zǒu ，zài nǐ yòu shǒu biān 。

เดินไปตามทางเดิน  จะอยู่ทางขวามือ

345. Thank you for directions.

感謝你為我指路。

Gǎn xiè nǐ wèi wó zhǐ lù 。

ขอบคุณที่บอกทางฉัน