45 About Things In The future 考慮將來可能從事的活動 kǎo lǜ jiāng lái kě néng cóng shì de huó dòng

IE-CENTER 201217跟老師一起念第45課考慮將來可能從事的活動

   45 About Things In The future   考慮將來可能從事的活動

        kǎo lǜ jiāng lái kě néng cóng shì de huó dòng

เกี่ยวกับอนาคต

661. I want to be a journalist after graduation.

       畢業後我想當記者。

       bì yè hòu wǒ xiǎng dāng jì zhě 。

หลังจากเรียนจบ ฉันอยากเป็นนักข่าว

662. If it doesn't rain tomorrow, we'll have a picnic.

       如果明天不下雨，我們就去野餐。

       rú guǒ míng tiān bú xià yǔ ，wǒ mén jiù qù yě cān 。

ถ้าพรุ่งนี้ฝนไม่ตก  พวกเราไปปิคนิกกัน (เที่ยวข้างนอก)

663. As soon as he comes, we'll let him know.

        他一來，我們就告訴他。

        tā yì lái ，wǒ mén jiù gào sù tā 。

พอเขามาพวกเราก็จะบอกเขา

664. You can stay as long as you pay the rent on time.

       只要你按時交房租，你就能住這兒。

       zhǐ yào nǐ àn shí jiāo fáng zū ，nǐ jiù néng zhù zhè ēr 。

เพียงแค่คุณจ่ายค่าเช่าบ้านตรงเวลา  คุณก็พักที่นี้ได้

665. When she leaves, he'll cry for a day.

         當她走時，他會哭一整天。

         dāng tā zǒu shí ，tā huì kū yì zhěng tiān 。

เมื่อหล่อนจากไป  เขาก็ร้องไห้ทั้งวัน

666. She will go into business when she likes to.

        她想經商時就會去經商。

        tā xiǎng jīng shāng shí jiù huì qù jīng shāng 。

หล่อนอยากทำธุรกิจก็ไปทำ

667. I'll leave for London if I finish my work today.

        如果我今天完成工作，我就會去倫敦。

        rú guǒ wǒ jīn tiān wán chéng gōng zuò ，

        wǒ jiù huì qù lún dūn 。

ถ้าฉันวันนี้ฉันทำงานสำเสร็จ  ฉันจะไปลอนดอน

668. I'll work for 5 years and then go back to school.

        我會工作五年，然後回學校。

        wǒ huì gōng zuò wǔ nián ，rán hòu huí xué xiào 。

ฉันจะทำงาน ห้าปี  จากนั้นกลับไปโรงเรียน

669. He will become a writer if he goes on doing well in

        writing.

        如果他仍寫的這麼好的話，他將成為一個作家。

         rú guǒ tā réng xiě de zhè me hǎo de huà ，tā jiāng

         chéng wéi yí ge zuò jiā 。

ถ้าเขายังคงเขียนดีอย่างนี้  เขาจะกลายเป็นนักเขียนได้

670. I hope he will meet me at the airport.

        我希望他能到機場接我。

        wǒ xī wàng tā néng dào jī chǎng jiē wǒ 。

ฉันหวังว่าเขามาสนามบินรับฉัน

671. I'm thinking of quitting the job.

       我在考慮辭職。    

 wǒ zài kǎo lǜ cí zhí 。

ฉันกำลังพิจารณาการลาออก

672. I plan to learn photography.

       我打算學攝影。    

wǒ dǎ suàn xué shè yǐng 。

ฉันตั้งใจว่าจะเรียนการถ่ายภาพ

673. What do you say if we have to have a party this

        weekend?

        我們週末開個派對，你覺得怎麼樣？

        wǒ mén zhōu mò kāi ge pài duì ，

        nǐ jué de zěn me yàng ？

สุดสัปดาห์พวกเราจัดปาร์ตี้ (งานเลี้ยง) กัน  เธอว่าอย่างไร 

674. She will certainly remain single.

        她肯定會保持獨身。

tā kěn dìng huì bǎo chí dú shēn 。

หล่อนจะอยู่คนเดียวแน่นนอน (โสด)

675. He will probably follow in his father's footsteps.

        他可能會繼承父業       

tā kě néng huì jì chéng fù yè 。

เขาอาจจะได้รับมรดกจากพ่อเขา อีทอดหนึ่ง