2012年6月8日 星期五

41 Talking About Feelings 談論感受 tán lùn gǎn shòu

41談論感受




  41 Talking About Feelings   談論感受    tán lùn gǎn shòu
         คุยเกี่ยวกับความรู้สึก

601. You look radiant tonight.
        你今晚真是光彩照人。
        nǐ jīn wǎn zhēn shì guāng cǎi zhào rén
         คืนนี้คุณดูสดใส

602. It was a terrible experience.
       那是一次可怕的經歷。
       nà shì yí cì kě pà de jīng yàn
        นั้นคือประสบการณ์ที่น่ากลัวครั้งหนึ่ง

603. I am on top of the world.
        我高興到了極點。
        wǒ gāo xìng dào le jí diǎn
        ฉันดีใจที่สุด

604. The dinner was wonderful.
        晚餐棒極了。
        wǎn cān bàng jí le
         อาหารเย็นวิเศษมาก

605. The Christmas tree is beautiful.
        聖誕樹真漂亮。
        shèng dàn shù zhēn piào liàng
         ต้นคริสต์มาสสวยมาก

606. What a boring movie it is!
       多麼無聊的一場電影啊。
        duó me wú liáo de yì chǎng diàn yǐng a
         เป็นหนังที่น่าเบื่อมากเรื่องหนึ่ง

607. How can he give us such a tedious lecture!
        他怎麼能做這麼沉悶乏味的演講。
        tā zěn me néng zuò zhè me chén mèn fá wèi de yǎn jiǎng
         เขาทำอย่างไรให้การบรรยายน่าเบื่อขนาดนี้

608. How fragrant the flowers are!
        這些花真香!
         zhè xiē huā zhēn xiāng
          ดอกไม้เหล่านี้หอมจริงๆ

609. The party is making too much noise.
        這次聚會太吵了。
        zhè cì jù huì tài chǎo le
         งานเลี้ยงนี้เสียงดังมาก

610. You look beauty in that dress.
        你穿這條裙子顯的很漂亮。
        nǐ chuān zhè tiáo qún zi xiǎn de hěn piào liàng
         เธอส่วมกระโปรงตัวนี้ดูแล้วสวยมาก

611. The coat doesn't suit you.
         這件外衣不太適合你。
          zhè jiàn wài yī bú tài shì hé nǐ
           เสื้อคลุมนี้ไม่เหมาะกับคุณ

612. His flattery makes me sick.
        他的恭維讓我噁心。
        tā de gōng wéi ràng wǒ ě xīn
         คำเยินยอของเขาทำให้ฉันรู้สึกแย่  (รับไม่ได้)

613. We had a good time.
        我們有個快樂時光。
        wǒ mén yǒu ge kuài lè shí guāng
          เราเที่ยวกันสนุกมาก

614. We enjoyed ourselves very much.
        我們玩得很開心。
        wǒ mén wán de hěn kāi xīn
          เราเที่ยวกันสนุกมาก

615. I am bored to death.
        我無聊死了。     wǒ wú liáo sǐ le
          ฉันน่าเบื่อจะตาย

沒有留言:

張貼留言