2012年6月9日 星期六

54 About Jobs 關於工作 guān yú gōng zuò



796. What does your father do?
你父親做什麼工作?
nǐ fù qīn zuò shé me gōng zuò ?

797. He is a doctor. He has his own practice.
他是個醫生,他自己開業。
tā shì ge yī shēng ,tā zì jǐ kāi yè 。

798. Do you have any plan for your career?
你對未來有什麼計畫嗎?
nǐ duì wèi lái yǒu shé me jì huà mā ?

799. I want to be a pilot of possible.
如果可能的話,我想做個飛行員。
rú guǒ kě néng de huà ,wó xiǎng zuò ge fēi xíng yuán 。

800. I hope that I can get a job with a good salary.
我希望有一份高收入的工作。
wǒ xī wàng yǒu yí fèn gāo shōu rù de gōng zuò 。

801. I have an interview next week.
我下周要參加考試。
wǒ xià zhōu yào cān jiā kǎo shì 。

802. Tom has opened his own business while his classmates are still slogging away at school.
當湯姆的同學還在學校苦讀時,他已經開始了自己的事業。
dāng tāng mǔ de tóng xué hái zài xué xiào kǔ dú shí ,tā yǐ jīng kāi shǐ le zì jǐ de shì yè 

803. I like writing, but I wouldn't take it as my career.
我喜歡寫作但不願以此為職業。
wó xǐ huān xiě zuò dàn bú yuàn yí cǐ wèi zhí yè 。

804. I worked as an intern at that 。firm last summer.
去年夏天我在那家商行實習。
qù nián xià tiān wǒ zài nà jiā shāng xíng shí xí 。

805. He's a very young man though a little proud.
他是個很年輕的人,但是有點驕傲。
tā shì ge hěn nián qīng de rén ,dàn shì yóu diǎn jiāo ào 。

806. He made a successful career in business.
他的商務生涯十分成功。
tā de shāng wù shēng yá shí fēn chéng gōng 。

807. My cousin has just been promoted to the rank of major.
我表兄剛被提升為上校。
wó biǎo xiōng gāng bèi tí shēng wèi shàng xiào 。

808. He is a manager of a famous corporation.
他是一家著名公司的經理。
tā shì yì jiā zhù míng gōng sī de jīng lǐ 。

809. The statesman retired as the mayor of New York.
那位政治家退休時是紐約市市長。
nà wèi zhèng zhì jiā tuì xiū shí shì niǔ yuē shì shì zhǎng 。

810. He was appointed president of the committee recently.
他最近被任命為那個革命會的總裁。
tā zuì jìn bèi rèn mìng wéi nà ge gé mìng huì de zǒng cái 。

沒有留言:

張貼留言