42 Looking For A House 尋找住房 xún zhǎo zhù fáng

42尋找住房

  42 Looking For A House  尋找住房   xún zhǎo zhù fáng

616. This house is for rent.

        此房出租。     cǐ fáng chū zū 。

          บ้านนี้ให่เช่า

617. It's really a bargain.

        租金很便宜。   zū jīn hěn pián yí 。

          ค่ามัดจำถูกมาก

618. I want to rent a furnished house.

       我想要有傢俱的房子。

       wǒ xiǎng yào yǒu jiā jù de fáng zǐ 。

          ฉันอยากได้เฟอร์นีเจอร์สำหรับบ้านด้วย

619. That house is for sale. It has central heating.

         此房出售，房子裡有供暖設備。

         cǐ fáng chū shòu ，fáng zǐ lǐ yǒu gōng nuǎn shè bèi 。

           บ้านหลังนี้ขาย  มีเครื่องทำความร้อนในบ้าน

620. What kind of furniture do you like?

        你喜歡什麼樣的傢俱？

        nǐ xǐ huān shé me yàng de jiā jù ？

          คุณชอบเฟอร์นี้เจอร์แบบไหน

621. This is a rather old house. It needs painting.

        這房子挺舊的，得刷一下才行。

        zhè fáng zǐ tǐng jiù de ，de shuā yí xià cái xíng 。

          บ้านหลังนี้เก่ามาก ต้องทาสีใหม่

622. I want an apartment with two bedrooms and a kitchen.

        我想要一套有兩間臥室和一個廚房的公寓。

        wǒ xiǎng yào yí tào yǒu liǎng jiān wò shì hé yí ge

        chú fáng de gōng yù 。

          ฉันตองการอพาร์ทเม้นสองห้องนอน  หนึ่งห้องครัว

623. The houses downtown are very expensive.

        市區的房子很貴。   shì qū de fáng zǐ hěn guì 。

          บ้านในตัวเมืองแพงมาก

624. How much is the rent for a month?

        每月租金多少？    měi yuè zū jīn duō shǎo ？

          เช่าเดือนละเท่าไร

625. I feel at home living here.   The landlady is very kind to me.

        我覺得住在這裡像在家裡一樣。房東太太對我很好。

        wǒ jué de zhù zài zhè lǐ xiàng zài jiā lǐ yí yàng 。

        fáng dōng tài tai duì wǒ hěn hǎo 。

          ฉันรู้สึกว่าพักอยู่ที่นี้เหมือนอยู่ที่บ้าน   คุณผู้หญิงเจ้าของบ้านดีกับฉันมาก

626. We have a few kitchen things and a dining room set.

        我們有一些廚房用具和一套餐廳設備。

        wǒ mén yǒu yì xiē chú fáng yòng jù hé yí tào

        cān tīng shè bèi 。

          เรามีเครื่องครัวและห้องครัวให้เล็กน้อย

627. There's no gas range in the kitchen, but you can use the electric stove.

        廚房裡沒有煤氣灶，但你可以用電爐。

        chú fáng lǐ méi yǒu méi qì zào ，

        dàn nǐ kě yǐ yòng diàn lú 。

           ห้องครัวไม่มีเตาแก๊ส แต่ฉันใช้เตาไฟฟ้าได้

628. There is a shower in the bathroom.

         浴室裡有淋浴器。      yù shì lǐ yǒu lín yù qì 。

            ห้องน้ำมีฝักบัว

629. I have a dog, but it's very quiet.

        我有一隻狗，不過它很安靜。

         wǒ yǒu yì zhī gǒu ，bú guò tā hěn ān jìng 。

           ฉันมีสุนัขตัวหนึ่ง  แต่มันนิ่งมาก (ไม่ส่งเสียงดัง)

630. The room has a big closet.   You can put your baggage in it.

        房間裡有個大櫥櫃，你可以把你的行李放進去。

        fáng jiān lǐ yǒu ge dà chú guì ，

        nǐ kě yǐ bǎ nǐ de xíng lǐ fàng jìn qù 。

          ในห้องมีตู้ขนาดใหญ่   เธอเอาสัมภาระของเธอใส่เข้าไปได้