19 Asking About The Address 詢問地址

IE-CENTER中文教室20121112老師念第19課
 

19 Asking About The Address   詢問地址   xún wèn dì zhǐ

271. Hi, Jack, where do you live now?

你好，傑克，你現在住哪裡？

ní hǎo ，jié kè ，nǐ xiàn zài zhù ná lǐ ？

272. I live at 203 Curzon Street.

我住在可勝街203號。

wǒ zhù zài kě shèng jiē èr líng sān hào 。

273. Curzon Street? Isn't Mary living there?

可勝街？瑪麗不是也住那兒嗎？

kě shèng jiē ？mǎ lì bú shì yě zhù zài nà er mā ？

274. Yes, she lives just across the street.

是的，她就住在街對面。

shì de ，tā jiù zhù zài jiē duì miàn 。

275. How long have you stayed there?

你在那兒住多久了？

nǐ zài nà ēr zhù duō jiǔ le ？

276. Just a few months.

才幾個月。

Cái jǐ ge yuè 。

277. How about Mary? How long has she lived there?

瑪麗怎麼樣？她在那兒住多久了？

mǎ lì zěn me yàng ？tā zài nà ēr zhù duō jiǔ ？

278. She's been living there since her birth.

她一出生就住那兒。

tā yì chū shēng jiù zhù nà er 。

279. Will you stay there for long?

你會在那兒待很長時間嗎？

nǐ huì zài nà er dài hěn cháng shí jiān mā ？

280. No, I'll move to Hollywood next month.

不，我下個月搬到好萊塢去。

bù ，wǒ xià ge yuè bān dào hǎo lái wù qù 。

281. Oh, really? I'm moving there too.

真的？我也會搬到那兒去。

Zhēn de ？wó yě huì bān dào nà er qù 。

282. Great. Then we can drink beer together.

棒極了，我們可以一起喝啤酒了。

Bàng jí le ，wǒ mén ké yǐ yì qǐ hē pí jiǔ le 。

283. Yes, and you may stay there longer.

對，而且你也許會在那兒住久一些。

duì ，ér qiě nǐ yé xǔ huì zài nà er zhù jiǔ yì xiē 。

284. I hope so.

希望如此。

xī wàng rú cǐ 。

285. I'm sure we'll have a good time.

我相信我們會很開心的。

wǒ xiāng xìn wǒ mén huì hěn kāi xīn de 。